Почему Гамлет дерзит ей, говорит сальности, и в сущности, отказы вается от нее?

Когда Офелия рассказывает отцу о любви Гамлета, она говорит:

И речь свою скрепил он, господин мой,

Едва ль не всеми клятвами небес.

По-английски: «With almost all the holy vows of heaven». To есть святыми, благочестивыми клятвами и обетами. Неверующий Полоний не верит Гамлету, клятвы небес для него чушь. Верующий человек, искренне верующий, изменить своим клятвам не мог, мы помним вспышку любви и горя у могилы Офелии, значит, была другая причина, более важного свойства, из-за которой он оттолкнул Офелию. Быть может, позволим себе это предположение, с целью спасти, оберечь ее.

Принц обрывает свой великий монолог («быть или не быть») из-за появления Офелии, посланной как подсадной кулик королем и Поло нием. Поначалу Гамлет этого не понимает, он верит Офелии, при этом сам готовится хоть и к справедливому, но убийству, а потому просит ее о минимальной — христианской — помощи. Аникст пишет: «Монолог обрывается с появлением Офелии. Гамлет не дает ясного ответа на вопрос, поставленный им перед самим собой. Пожалуй, он не дает вообще никакого ответа, но душа его полна тяжелого предчувствия. Оно выражено в словах, которыми Гамлет встречает Офелию и которым придают гораздо меньше значения, чем они имеют в действительности. Ведь Гамлет просит ее помянуть в своих молитвах, то есть замолить его грехи»¹. Напомню: «В твоих молитвах, нимфа, да вспомнятся мои грехи» (III, 2).

Еще меньше придают значение его совету Офелии уйти в мона стырь. Воспринимают его как издевку, а он вполне серьезен. Надви гается бой, и он хочет спасти любимую женщину, найти ей убежище. Если вправду Офелия беременна от него², то единственное спасение

¹

   Аникст А.А. Послесловие к «Гамлету». С. 614.

²

   А на это немало намеков в словах Гамлета: «Есть у вас дочь?», спрашивает он Полония. И добавляет: «Не давайте ей гулять на солнце: всякий плод — благослове ние; но не такой, какой может быть у вашей дочери». Еще ожидая постановки пьесы, он обращается к Офелии: «Напрасно вы мне верили; потому что, сколько ни при вивать добродетель к нашему старому стволу, он все-таки в нас будет сказываться;