РУСЬ И СТРАНЫ ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ

РУСЬ И ЗЕМЛИ ИТАЛИИ

Повесть временных лет имеет достаточно ясное представление об Италии, перечисляя жителей ее земель: тут и римляне, и веньдици (венецианцы), и фрягове (генуэзцы), и итальянцы в широком смысле слова — древние римляне или волъхва Такое знание Италии естественно, если мы вспомним о давнем участии Руси в средиземноморской политике и торговле. Летопись даже знает путь из Руси в Византию через... Рим, так попал туда апостол Андрей². Каким образом сложился перечень европейских народов в самой Повести — пока не вполне ясно: одни считают, что он отразил северные поморские связи Руси³, другие говорят о многослойности текста, отражающего русские, латинские и скандинавские наименования народов ⁴. Ясно одно, русские книжники знали Апеннинский полуостров и пути к нему — и Родопу (Родос), и Сикилию (Сицилию), и «Онъдреятинъскую [Адриатическую] пучину».

После установления государственных договорных отношений с Византией русские отряды, а затем и наемный корпус участвовали не только в ^нтиарабских войнах X в. на Крите и Сицилии, но неоднократно действовали в южной Италии — в Апулии и Калабрии против лангобардов и норманов:    Малфи, Бари, Отранто видели русских

воинов.

Древнейшие известия летописи о Риме носят книжный характер и лишены враждебности к папству. Так, под 898 г. отмечено, например, что Адриан II (867—872) — «папежъ римъский» — выступил в поддержку Кирилла и Мефодия за распространение славянской азбуки во исполнение книжного слова — «въсхвалять бога вси языци»¹. Его предшественника папу Николая I (858— 867) интересовали выступления Руси против Византии.

До разделения церквей (в 1054 г.) римская курия уже учитывала проблему христианизации Руси и продвижения

¹