Tinе быть в миро с Ала ад-дипом Кейкобадом. Одновременно русский князь послал эмиру подарки для султана, в числе которых были венгерские кони, русский лен, драгоценности и 20 тыс. динаров.

Чобан хорошо принял посла, между ним и русскими был заключен договор, и русские отправились в свою землю, тогда как сельджуки осадили лишенный помощи Судак и вскоре овладели им.

Возникает вопрос, кто были эти половцы и русские, пришедшие на помощь жителям Судака? Хроника Ибн Биби ответа не дает. А. Ю. Якубовский предположил, что, поскольку в списке подарков русского князя Чобану упомянут русский лен, произраставший на севере, речь здесь вдет о рязанском князе. Но в списке подарков, полной редакции которого не знал А. Ю. Якубовский, упомянуты и венгерские кони (по крайней мере, так можно прочесть соответствующее, плохо разбираемое выражение подлинника) ⁴, которые в Рязани едва ли водились. Ясно одно, что один из русских князей заключил с сельджуками договор.

РУСЬ И АРАБСКИЕ СТРАНЫ ПЕРЕДНЕЙ АЗИИ И АФРИКИ

Русь имела традиционные торговые связи с арабским миром, безопасность которых посредством особых соглашений была гарантирована и половецкими ханами. В условиях крестовых походов Русь сохраняла значение важного звена европейско-арабских экономических отношений.

Была и другая объективно существовавшая связь между славянским и арабским мирами, хотя, быть может, в условиях средневековья народы ее и не сознавали. Оба эти мира стали объектом крестовых походов со стороны католических правительств Европы, возглавляемых папской курией. Это было феодально-колониальное предприятие¹: не зря идеолог походов Бернард Клервосский обращал свои призывы не к народам, а к королям, рыцарству п служилой знати (miles et mini'sterialis) ².

Курия эту связь сознавала: ведь уже второй крестовый поход 1147 г. был предпринят и против арабов и против славян; по справедливому заключению Гельмольда оп