Эдвард JI. Пит

Спокойная старость в Советском Союзе

(Опубликовано зимой 1972 г.)

(Эдвард Пит — вышедший на пенсию методистский священник. До выхода на пенсию был капелланом Калифорнийского сената. Член многочисленных общественных организаций, в том числе западный председатель Национального комитета против репрессивного

законодательства.)

Не так давно по телевидению передавали беседу «наедине» корреспондента Си-Би-Эс и мужа английской королевы принца Филипа, в которой принц подчеркнул необходимость срочно добиться сокращения рождаемости, хотя и признал, что это приведет к постарению общества и к возникновению целого ряда связанных с этим проблем. Он сказал, что увеличение налогового бремени на налогоплательщика средних лет можно облегчить, если старикам дать возможность продолжать трудиться на определенных условиях. Дело в том, что в капиталистических странах постаревшему рабочему нет места.

За четыре года пребывания на пенсии я говорил со многими десятками стариков в центре Сан-Франциско. Все они возмущаются вынужденным бездельем с 65 лет. На рынке труда для них нет места. Они отбросы, отрепье, не нужное после стольких лет службы обществу, которое взваливает на их плечи тяжкий груз чувства вины. «Кто не работает, тот не ест» — вот лозунг, под которым они прожили всю жизнь. Они непривычны к безделью и питают к нему глубокое отвращение. Почти треть белых стариков Америки и половина черных живут ниже официально признанного прожиточного минимума. Они лишены занятия, нищие, старые, и с этим ничего поделать не могут. Мы, члены законодательного совета Калифорнии, считаем, что сделать в этой области кое-что можно, но это уже предмет другого разговора.

Среди многих замечательных черт советского общества есть программа вторичного трудоустройства пенсионеров.

Летом 1971 г. я во второй раз посетил СССР. Впервые я путешествовал 28 дней по Советскому Союзу с д-ром