РУСЬ И СТРАНЫ ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ

Охваченная соперничеством враждующих коалиций, занятая участием в борьбе с набегами кочевников, Русь, судя по молчанию источников, заметно утратила интерес к былым внешнеполитическим связям с Англией и Францией; нет и дипломатической переписки с папской курией. Но сама Русь по-прежнему хорошо известна западноевропейским источникам и в традиционном произношении как Russia (варианты: Ruseia, Ruzzia и др.) или Ruthenia и в новом Rossia, Rosia \ Торговые отношения продолжали укрепляться, хотя византийское правительство и закрывало русские рынки для итальянских городов, а немецкие города старались то же сделать в отношении английского и фландрского купечества ².

Как партнер Византии и Венгрии, как страна, давно участвовавшая в средиземноморской политике, Русь интересовала норманское королевство. Этот интерес отражен в географическом труде араба ал-Идриси, составленном (около 1154 г.) в Палермо при дворе короля Роже-ра И (1130—1154). У Идриси сказано: «А что касается страны ар-Русийа, то это большая страна. Городов в ней очень немного. Строения разбросаны, и одна область от другой удалена на большие расстояния. Области [эти] независимые [обособленные?]. У них друг с другом и с соседями их постоянные войны и усобицы. Из городов в настоящее *?ре>мя [известны] в этой части [климата]: Рам[и]сли [Перемышль?], Зака [Саков?], Трубийа [Туров?] и Галисийа [Галич]»³. Словом, в Палермо знали Юго-Западную Русь. В другом месте своего труда Идриси перечисляет 17 русских городов, в их числе Смоленск, Галич, Туров, Переяславль, Канев, Олешье, Ромен, Саков и др. Греческий ритор Михаил в своем «Слове» говорил, что поражение Венгрии в 1151 г. вызвало скорбь у сицилийцев и «тавроски-фов» ⁴, т. е., вероятно, на Волыни. Это еще раз подтверж